[فارسی ساز] Hirad Multilingual - فارسی ساز هیراد برای انواع پاکت پی سی ها [نسخه جدید 1.1.5]

Professional · **پست شد:** شنبه 23 مرداد 1389, 4:44 am

ویندوز موبایل 6.5, 6.1 یا 6.0.
ویندوز موبایل 5.0.

Hirad Multilingual پکیجی است حاوی برنامه فارسی ساز MOBIDiV و کیبرد Finger Keyboard. هدف از ساخت این پکیج ارائه نسخه ای سبک و کم حجم از دو برنامه محبوب برای فارسی سازی دستگاه است.
با کاهش حجم دو برنامه به منظور ایجاد فضای بیشتر در Device Memory و کم کردن اضافاتی که بصورت نرمال در بک گراند دستگاه اجرا شده و باعث کاهش RAM دستگاه میشوند, این برنامه از پکیج های مشابه سریع تر گشته.
هردو برنامه کاملاً بروز بوده و از نظر حجم تقریباً 80% کاهش حجم داشته اند بدون آنکه اختلالی در کارایی صورت گیرد.
MOBIDiV استفاده شده ورژن 3.0 بیلد 454 بوده که آخرین بیلد عرضه شده ازین نرم افزار است, همچنین Finger Keyboard ورژن 2.1 است که یکی از سازگارترین ورژن های موجود این برنامه میباشد.
نصب فارسی ساز تنها 2 مگابایت نیاز دارد این درحالی است که نسخه اصلی حدود 4 الی 5 مگابایت فضا نیاز دارد و از آنجا که الزاماً باید در
Device
Memory نصب شود معمولاً باعث کندی دستگاه میشود که این مشکل در پکیج Hirad Multilingual رفع شده است.
همچنین برنامه Finger Keyboard نسبت به رزولوشن های مختلف دارای حجم های متفاوت بود که در این پکیج این مشکل هم رفع شده و طبق آمار زیر حجم برنامه تغییر کرده:
برای نصب روی دستگاه های VGA حدود 6 مگابایت لازم بود که این حجم به 1.1 مگابایت کاهش یافته.
برای نصب روی دستگاه های
QVGA
حدود 3.5 مگابایت لازم بود که این حجم به 0.6 مگابایت کاهش یافته.
برای نصب روی دستگاه های WVGA حدود 4.5 مگابایت لازم بود که این حجم به 0.8 مگابایت کاهش یافته.

*برای دریافت اطلاعات بیشتر به پست دوم مراجعه کنید.
*برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره نصب و نحوه پاک کردن و ... به پست سوم مراجعه کنید.
*آشپز های ایرانی که علاقمند به قرار دادن این برنامه در رام های خود هستند به پست چهارم مراجعه کنند.
**نیازینیست که فارسی ساز و کیبرد با هم نصب شود. اما استفاده از آنها با همتوصیه مشود. شما میتوانید فارسی ساز زا نصب کرده و از کیبرد مورد علاقهخود که زبان فارسی را پشتیبانی میکند استفاده کنید**

پست دوم - توضیحات, مشکلات و باگ ها
پست سوم - آموزش نصب و آنینستال بهمراه دانلود برای استفاده عادی (کیبرد و فارسی ساز)
پست چهارم - دانلود برای آشپزها به منظور اضافه سازی به رام و استفاده در آشپزخانه ها (کیبرد و فارسی ساز بصورت OEM و EXT جداگانه)

Professional · **پست شد:** شنبه 23 مرداد 1389, 4:46 am

توضیحات, مشکلات و باگ ها

توضیحات کلی:
چگونه برنامه باعث بهبود سرعت دستگاه میشود؟
هردو برنامه کاملاً بروز بوده و از نظر حجم تقریباً 80% کاهش حجم داشته اند بدون آنکه اختلالی در کارایی صورت گیرد. با کاهش حجم دو برنامه به منظور ایجاد فضای بیشتر در Device Memory و کم کردن اضافاتی که بصورت نرمال در بک گراند دستگاه اجرا شده و باعث کاهش RAM دستگاه میشوند, این برنامه از پکیج های مشابه سریع تر گشته.نصب فارسی ساز تنها 2 مگابایت نیاز دارد این درحالی است که نسخه اصلی حدود 4 الی 5 مگابایت فضا نیاز دارد و از آنجا که الزاماً باید در
Device
Memory نصب شود معمولاً باعث کندی دستگاه میشود که این مشکل در پکیج Hirad Multilingual رفع شده است.
همچنین برنامه Finger Keyboard نسبت به رزولوشن های مختلف دارای حجم های متفاوت بود که در این پکیج این مشکل هم رفع شده و طبق آمار زیر حجم برنامه تغییر کرده:
برای نصب روی دستگاه های VGA حدود 6 مگابایت لازم بود که این حجم به 1.1 مگابایت کاهش یافته.
برای نصب روی دستگاه های
QVGA
حدود 3.5 مگابایت لازم بود که این حجم به 0.6 مگابایت کاهش یافته.
برای نصب روی دستگاه های WVGA حدود 4.5 مگابایت لازم بود که این حجم به 0.8 مگابایت کاهش یافته.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

تفاوت های فارسی ساز کامل و نسخه سبک (Lite):
فارسی ساز کامل: بر پایه MOBIDiVبوده که اکثر اضافات آن (قسمت های عربی و فایل بی نیاز) حذف شده و فایل هاموجود کمپرس گردیده اند, تغییرات در رجیستری اعمال شده و اضافات حذف شدهاست. این فارسی ساز دارای بخش تنظیمات بوده که میتوان توسط آن تمامیامتیازات بهره مندی از زبان فارسی را کنترل کرد. امکانات این برنامه درزیر نوشته شده است:

پشتیبانی از زبان فارسی در دستگاه
پشتیبانی از دستگاه های جدید مجهز به ویندوز موبایل 6.5 همچون
HTC HD2
بدون ایجاد اختلال در سیستم دستگاه
پشتیبانی از تمامی دستگاه های جدید و قدیم
سازگار با تمامی ورژن های ویندوز موبایل
قابلیت تغییر تاریخ و زمان دستگاه به زبان ها و تاریخ های گوناگون
قابلیت فعال و غیر فعال کردن پشتیبانی چند زبانه
انتخاب کشور و زبان برای پشتیبانی بهتر
تعیین اعداد و واحد ها به زبان مورد علاقه
قابلیت تعیین نوع و زبان تاریخ دستگاه
پشتیبانی از چینش متن به سه صورت راست به چپ, چپ به راست و اتوماتیک
آیکون زیبا در ویندوز موبایل 6.5
سازگار با دیکشنری های LingvoSoft
...

فارسی ساز لایت (سبک): بر پایه یکیاز سبکترین فارسی ساز منتشر شده است. از نظر حجمی 200 کیلوبایت از فارسیساز کامل بیشتر حجم دارد. پشتیبانی از زبان فارسی بطور کامل صورت گرفته ودر همه برنامه های میتوانید حروف فارسی را مشاهده کنید. با اینکه حجمبرنامه بیشتر بوده اما در پشت زمینه دستگاه هیچ فایلی اجرا نمی شود و RAMدستگاه اشغال نمیگردد. این نسخه نسبت به نسخه کامل دارای کمبود هایی نیزهست. از جمله آن میتوان به بخش تنظیمات اشاره کرد. امکانات این نسخه درزیر شرح داده شده:

پشتیبانی از زبان فارسی در همه برنامه های موجود
بدون ایجاد اختلال در سیستم دستگاه
کاهش مصرف RAM نسبت به سایر فارسی ساز ها
پشتیبانی از تمامی دستگاه های جدید و قدیم
سازگار با تمامی ورژن های ویندوز موبایل
شامل هیچ آیکونی در استارت منو نمیباشد
...

بر اساس توضیحات داده شده امیدوارم که انتخاب خود رو بر پایه نیاز ها و بدرستی انجام بدید.
نصب هر دو فارسی ساز با هم به هیچ عنوان توصیه نمیشود. این عمل موجب اختلال در سیستم عامل خواهد شد.

کیبرد فارسی Finger Keyboard:
نسخه استفاده شده فینگر کیبرد در این پکیج آخرین و کامل تریننسخه موجود است. یکی از بهترین کیبرد های موجود است کخ برخی از امکاناتکیبرد در زیر شرح داده شده اند:

پشتیبانی از رایج ترین رزولوشن ها
قابل اجرا و استفاده در همه برنامه
سریع, سبک و کاربردی
رابط کاربری مناسب
ساپورت از اسکین های متفاوت و فراوان
ساپورت از زبان های گوناگون بویژه فارسی
دارای متن های آماده شده که قابل ادیت توسط کاربر میباشند
تغییر زبان به راحتی و با یک تپ. طوری که در هر محیطی میتوانید بدون تغییر کیبرد زبان مورد نظر را انتخاب کنید
تعیین یا حذف صدا و ویبره بهنگام فشردن دکمه ها
تعیین مدت زمان نشان دادن و پنهان کردن کیبرد
پشتیبانی از دو حالت Portrait و Landscape
پشتیبانی از HTC
T9
برای استفاده در زبان انگلیسی
دارای اسمایلی های گوناگون و قابل تنظیم
قابلیت نشان دادن یا پنهان کردن نوار منو در زیر صفحه بهنگام استفاده از کیبرد
تعیین وظیفه Backspace در حالت ها مختلف
...

دقت داشته باشید که برای پشتیبانی از زبان فارسی در این کیبرد حتماً یکی از دو فارسی ساز بالا باید نصب شده باشند
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

مشکلات, باگ ها و فیکس ها:
فارسی ساز کامل (1.0)
مشکل: در مرورگر اپرا نسخه 9.5 به پایین (همرا با خود نسخه 9.5) نوشته های حرف حرف جدا میشوند. برای حل این مشکل از فایل Encoding در فولدر نصب اپرا بکاپی تهیه کنید (ترجیحاً در فولدری دیگر) و فایل اصلی Encoding را پاک کنید. در فارسی ساز کامل (1.1.5) مشکل روی اکثر دستگاه ها حل شد.
مشکل: اطلاع داده شده بود که برنامه های فارسی ساز (اجمالی) در Messaging دستگاه HD2 بخوبی کار نمیکنند. این مشکل هنوز در این برنامه اطلاع داده نشده اما طبق آخرین تست ها در جدیدترین بیلد ویندوز موبایل 6.5.3 این مشکل در این برنامه وجود ندارد.
مشکل: در برنامه Notes نوشته از چپ به راست نوشته میشوند که با شکستن خط قبلی و نوشتن در خط جدید (Enter خودمون رو میگم) نوشته از راست به چپ شده و خوانا میشوند (این مشکل در همه فارسی ساز ها وجود دارد). در فارسی ساز کامل (1.1.5) مشکل حل شد.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

فارسی ساز کامل (1.1)
مشکل: بهم ریختگی حروف در بخش پیغام ها و ایمیل های مانیلا در HD2. در فارسی ساز کامل (1.1.5) مشکل روی اکثر دستگاه ها حل شد.
مشکل: بهم ریختگی حروف در مرورگر ویندوز IE. در فارسی ساز کامل (1.1.5) مشکل روی اکثر دستگاه ها حل شد.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

فارسی ساز کامل (جدید 1.1.5)
رفع شد: چپ به راست بودن حروف در بخش پیغام
رفع شد: ناهمخوانی و بهم ریختگی حروف در برنامه Note
رفع شد: مشکل ناهمخوانی حروف و بهم ریختگی در برنامه Internet Explorer
رفع شد: بهم ریختگی حروف در Opera (دیگر این مشکل در هیچ ورژنی از Opera موجود نیست)
رفع شد: مشکل درهم بودن و بهم ریختگی حروف در Messaging دستگاه HD2 در دو بخش مانیلا و معمولی

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

فارسی ساز لایت (سبک)
مشکل:در مرورگر اپرا نسخه 9.7 تنوین نشون داده نمیشه و کلماتی چون لطفاً, لزوماً و ترجیحاً بصورت نادرست نشان داده میشوند.
مشکل: در مرورگر اپرا نسخه 9.7 و دیکشنری SlovoEd در تکست اینپوت ها گاهاً بهنگام پاک کردن متن, متن پاک شده اما تصویر آن در نوار متن باقی میماند.
مشکل: در مرورگر اپرا نسخه 1.0 گاهاً برخی از کلمات درست نشان داده نمیشوند.
مشکل: در دستگاهHD2 در Messaging با فارسی ساز قبلی در قسمت All Messages کلمات برعکس نشون داده میشدند و موقع نمایش Conversation صحیح نمایش داده میشندند.در این نسخه این دو حالت برعکس شده است. در All Messages کلمات درست نوشته شده ولی در Conversation برعکس نشان داده مشوند.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

کیبرد فارسی Finger Keyboard
هنوز مشکلی اطلاع داده نشده.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

فارسی ساز روی دستگاه های زیر تست شده و جواب مثبت گرفته است
HTC HD2
Qtek S200
i-mate Jamin
HTC HD
HTC Touch Pro
HTC Touch Pro 2
HTC TyTN II
HTC Advantage X7500
Acer newTouch
Dell Axim X51
SE Xperia X1
HTC Diamond
HTC Touch Diamond 2
HTC Touch
Eten Glofiish X800
Eten Glofiish X500
O2 Flame
Asus P535
Gigabyte GSmart i350
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

آخرین اخبار و تغییرات:

فقط اعضا مجاز به مشاهده لینک ها هستند، لطفا برای مشاهده لینک های انجمن ثبت نام کنید یا وارد انجمن شوید.
بر پایه آخرین بیلد عربایزر MOBIDiV منتشر شد.این برنامه دارای بیلد 454 است که جدیدترین بیلد این فارسی ساز میباشد (25ژانویه عرضه شده) و برای اولین بار بصورت کامل در نام و قالب فارسی سازهیراد بصورت بهبود یافته عرضه میشود. نکته قابل توجه این است که این فارسیساز از آخرین رام عربی HD2 استخراج شده و از جدیدترین کرنل زبانی استفادهمیکند که باعث پشتیبانی بیشتر از دستگاه ها و در سیستم عامل های جدیدمیشود.
دقت داشته باشید که این فارسی ساز هنوز در حالت Beta است و ممکن است مشکلاتی داشته باشد.

Professional · **پست شد:** شنبه 23 مرداد 1389, 4:57 am

دانلود, نصب, آنینستال و ...

نصب و پاک کردن فارسی ساز و کیبرد:
نصب فارسی ساز نسخه کامل و نسخه لایت (سبک)
مواردی که با - مشخص شده الزامی میباشند در حالی مواردی که با * مشخص شده اند الزامی نبوده اما بشدت توصیه میگردند.

*دستگاه را هارد ریست کنید.
*قبل از نصب هرگونه نرم افزار دیگر اقدام به نصب این برنامه شود.
- اگر از ورژن های دیگر عربایز MOBIDiV, فارسی ساز دیگری یا نسخه قدیمی یا متفاوت از همین فارسی ساز (کامل قدیمی یا لایت) استفاده میکنید حتما آنها را پاک کنید. در صورت عدم موفقیت برای آنینستال فارسی ساز دیگر مجبور هستید دستگاه را هارد ریست کنید.
- برنامه حتماً باید در
Device
Memory نصب شود.
- در هنگام نصب پیغامی دریافت میکنید که در آن باید روی Agree تپ کنید.
- پس از پایان نصب دستگاه را سافت ریست کنید.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

پاک کردن فارسی ساز نسخه کامل
از آنجایی که این فارسی ساز اضافاتی بهمراه ندارد پاک کردن آن آسان بوده و نیازی به هارد ریست نیست.

1. وارد Hirad Multilingual شده و در تب Control روی Disable Multilingual Support تپ کنید تا تیک بخورد و فعال شود.
2. دستگاه را ریست کنید.
3. بسته به نسخه سیستم عامل وارد بخشی شوید (Remove Programs) که از آن برنامه ها را پاک میکنید.
4. از لیست Hirad Multilingual را انتخاب کرده و روی Remove تپ کنید.
5. پیغام Remove Program را دریافت میکنید, روی Yes تپ کنید.
6. بعد از چند ثانیه پیغامی دریافت میکنید که اظهار دارد کیبرد برنامه در حال اجراست, روی OK تپ کردنید.
7. پیغام خطای Errorنمایش داده میشود مبنی بر اینکه برنامه بصورت کامل پاک نشده و از شمامیپرسد که تمایل دارید برنامه از لیست نرم افزار ها پاک شود یا خیر. روی No تپ کنید.
8. مراحل 3 تا 5 تا دوباره تکرار کنید
9. حال برنامه بطور کامل پاک میشود.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

پاک کردن فارسی ساز نسخه لایت (سبک)
از آنجایی که این فارسی ساز اضافاتی بهمراه ندارد و بسیار سبک و ابتدایی است, پاک کردن آن آسان بوده و نیازی به هارد ریست نیست.

1. بسته به نسخه سیستم عامل وارد بخشی شوید (Remove Programs) که از آن برنامه ها را پاک میکنید.
2. از لیست Hirad Multilingual Ultra Lite را انتخاب کرده و روی Remove تپ کنید.
3. پیغام Remove Program را دریافت میکنید, روی Yes تپ کنید.
4. از شما میخواهد که سافت ریست کنید, روی Yes تپ کنید.
5. حال برنامه بطور کامل پاک میشود.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

نصب و پاک کردن برنامه Finger Keyboard فارسی
نصب و پاک کردن این برنامه روال عادی را طی میکند و نیاز به هیچ آموزشیندارد. تنها این نکته را در نظر داشته باشید که در تنظیمات برنامه در قسمتزبان ها گزینه far تیک خورده باشد.
همچنین دقت داشته باشید که قبل از نصب هر گونه نسخه یا ادیشن دیگر این کیبرد که روی دستگاه نصب است را پاک کنید.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

اسکین های کیبرد فارسی Finger Keyboard
بزودی...
در دست تهیه بصورت فایل های CAB جداگانه.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

حل مشکل نمایش پیامک ها در Messaging:
برای حل این مشکل به
فقط اعضا مجاز به مشاهده لینک ها هستند، لطفا برای مشاهده لینک های انجمن ثبت نام کنید یا وارد انجمن شوید.
مراجعه کنید.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

دانلود:
فارسی ساز Hirad Multilingual نسخه کامل (جدید 1.1.5)

کد: